Pretpostavljam da zavisi od osobe do osobe, od odnosa...
Deve ser conforme a pessoa, a relação, por aí fora.
Gospodine Bar, nije baš kako veæ kažu "kulturno" da praznite pisak od pljuvaèke u vreme izvoðenja naroèito ne na nogu osobe do vas.
É falta de educação... limpar o cuspe no meio de uma apresentação... e jogá-lo no pé de quem está sentado do seu lado.
Naravno, uz male promene od osobe do osobe.
Cada um vai contar de um jeito, claro.
Pražnjenje varira od osobe do osobe, ali pretpostavljam da je jela 2 do 4 sata prije smrti.
Cada pessoa evacua ao seu ritmo. Mas ela deve ter comido entre duas a quatro horas antes de morrer.
Zašto neprestano gubim stvari i osobe do kojih mi je stalo?
Porque eu sempre perco as coisas e pessoas que me importo?
Dav kubika je preporuèena doza, no to varira od osobe do osobe.
Normalmente eu recomendo 2cc. Mas isso depende da pessoa.
Ukoliko ne povredi osobe do kojih ti je najviše stalo.
A menos que magoe quem você ama.
Kako mogu kriti nešto ovako od osobe do koje najviše brinem?
Como poderia esconder uma coisa dessas... da pessoa de quem mais gosto?
Konture kože i detalji vaših pesnica. To se razlikuje od osobe do osobe, èak i od prsta do prsta.
Contornos da pele e os detalhes de suas juntas, diferem de pessoa para pessoa e até mesmo de dedo para dedo.
Da li glas može da putuje od jedne osobe do druge, kao zevanje ili mono?
Pode uma voz viajar de uma pessoa para outra, como um bocejo ou um som em mono?
Zovu se polimorfni fragmenti, razlikuju se po obliku od osobe do osobe.
Chamam-se fragmentos polimórficos, variam de forma de pessoa a pessoa.
Najveæa briga našeg društva je mentalni razvoj i motivisanje svake osobe do maksimalnog potencijala.
A maior preocupação de nossa sociedade é o desenvolvimento mental e motivar cada pessoa a alcançar seu potencial máximo.
Nije slavno, novac je bezveze, ali mislim da je to jedini naèin da se utièe na promenu od osobe do osobe.
Não é glamuroso e o dinheiro é pouco mas... Acho que é o único jeito efetivo de transformar pessoas em pessoas de verdade.
Efekat se razlikuje od osobe do osobe... ili je smrt ili onesposobljavajuæa agonija.
Os efeitos vão variar de pessoa a pessoa... ou morte ou agonia debilitante.
Ili se vreme menja od mesta do mesta i od osobe do osobe?
Ou o tempo é algo que muda de um lugar ao outro e de pessoa para pessoa?
Na univerzitetu Tilburg u Holandiji, Beatris de Gelder istražuje kako emocije putuju od osobe do osobe.
Na Universidade Tilburg, na Holanda, Beatrice de Gelder está pesquisando como as emoções passam de pessoa a pessoa.
Promjer kralježnice iznosi približno 0, 6 cm, dok njena dužina varira od osobe do osobe.
A coluna mede aproximadamente 0.635 cm de diâmetro, e varia em comprimento de pessoa para pessoa.
I na taj nacin se ljudi senke sire-- od osobe do osobe po celom svetu... svejedno da li od reci usta do usta, knjigom,
E foi assim que as pessoas da sombra se espalharam de pessoa para pessoa pelo mundo... Se por boca a boca, por um livro, pela Internet... ou por um filme.
Naši neprijatelji æe biti uništeni i biæeš nevina u oèima jedine osobe do èijeg ti je mišljenja stalo.
Nossos inimigos serão derrotados, e você estará livre de culpa aos olhos do único a quem importa.
Gležanjska kost se razlikuje od osobe do osobe, pa sam pretpostavila da je taj oblik prirodan.
O tálus difere de pessoa para pessoa, assumi que a formação era natural.
Ako se æelijska struktura oka ponavlja od osobe do osobe, onda se možda i nešto u mozgu ponavlja, nekakva neurološka veza.
Se a estrutura celular dos olhos, se repete em duas pessoas, talvez algo no cérebro também acompanhe, como uma ligação neurológica.
Mi... mi zapravo može pretočiti izravno od osobe do osobe?
Nós podemos transfundir diretamente entre pessoas?
Mnogi meðunarodni novinari su išli od osobe do osobe.
Muitos jornalistas internacionais iam de pessoa a pessoa.
Razlikuju se od osobe do osobe.
E variam de pessoas e gostos.
Potrebno vreme je drugaèije od osobe do osobe, ali znamo da se mišiæni impuls vraæa nakon smrti.
O tempo é diferente para cada um, mas sabemos que há impulsos musculares após a morte. Qualquer morte.
Iako sam znao da sam uradio pravu stvar za svoju braæu, sav svoj život sam proveo preispitujuæi svoju odluku, štiteæi osobe do kojih mi je stalo.
E mesmo sabendo que fiz o certo pelos meus irmãos, passo minha vida tentando recompensar minhas escolhas. Protegendo as pessoas com quem me importo.
Ali isto tako je išlo i u korist osobe do koje je ti je veoma stalo.
Mas também vieram em favor que quem você mais se importa.
Sada, sigurna sam da svi u publici već znaju -- morala sam to da objasnim svom devetogodišnjaku krajem prošle nedelje -- penisi su strukture koje prenose spermu od jedne osobe do druge.
Tenho certeza de que todos na plateia já sabem -- tive que explicar pro meu filho de 9 anos semana passada -- pênis são estruturas que transferem esperma de um indivíduo para outro.
Menjaju se od osobe do osobe.
Eles mudam de pessoa para pessoa.
Kako mi zamišljamo našu sreću, to se razlikuje od osobe do osobe, ali to je dosta onoga što svi imamo zajedničko, da želimo da budemo srećni.
A forma como imaginamos nossa felicidade varia de uma pessoa para outra, mas já é bastante que todos tenhamos em comum o fato de querermos ser felizes.
Zatim znamo da se virus širi od osobe do osobe preko zaraženih telesnih tečnosti.
Sabemos também que o vírus é transmitido de uma pessoa para outra pelo contato com fluidos corporais contaminados.
To je za mene lično značilo da sam preko noći prešla put od potpuno nepoznate osobe do one javno ponižavane širom sveta.
O significado disso para mim, pessoalmente, foi que, da noite para o dia, passei de uma figura completamente privada a uma publicamente humilhada, no mundo todo.
Intervencija funkcioniše jer locira disleksiju primereno kao funkcionalnu varijaciju mozga koja prirodno, pokazuje sve vrste varijacija od jedne osobe do druge.
A intervenção funciona porque ela identifica apropriadamente a dislexia como uma variação funcional do cérebro, que naturalmente apresenta vários tipos de variações de um indivíduo para o outro.
Stoga štetni uticaji, ako postoje, značajno variraju od osobe do osobe.
Portanto, os efeitos nocivos, se houver, variam consideravelmente de pessoa para pessoa.
Sve su šanse da uloga marihuane varira od osobe do osobe.
Em todas as probabilidades, o papel da maconha varia de pessoa para pessoa.
Ovde je ono što se prenosti od osobe do osobe ustvari norma, a ne ponašanje.
E, aqui, o que está se propagando de pessoa a pessoa não é um comportamento, mas sim uma norma.
0.88199782371521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve ser conforme a pessoa, a relação, por aí fora. 